Corregir no solo buscar erratas o faltas de ortografía, también es asegurar que nada aparte al lector de tu historia. Y, sobre todo, saber mirar. Me encargo de que el texto esté limpio, sea coherente y respire con el ritmo adecuado.
Tanto para editoriales como para proyectos autopublicados o cualquier otra publicación.
Corrección ortotipográfica: corrijo ortografía, puntuación, uso de negritas, cursivas y unificación de criterios.
Corrección de maquetación y ferros.
Pulo frases confusas o excesivamente largas, elimino repeticiones no necesarias y unifico tiempos verbales.
Busco que tu voz suene mejor que nunca, sin perder su esencia.
Sé que cada proyecto es un mundo y que el presupuesto no debería ser un obstáculo para la calidad.
Para editoriales: Hablo vuestro idioma. Trabajo con las tarifas estándar del mercado de corrección español. Por eso, me adapto a vuestros flujos de trabajo y presupuestos habituales con la máxima fiabilidad y profesionalidad.
Para autores y autoras: Si vas a autopublicar, tu obra merece el mismo rigor que una gran editorial. Te envio un presupuesto ad hoc basado en la extensión y las necesidades de tu proyecto. Cuéntame qué necesitas y buscaremos la forma de hacerlo realidad.